Our pick of the best of the shopping, eating, drinking or simply hanging out, all to be discovered under one historic weather-proof roof