With her entire work calendar dressing brides-to-be upended for over a year, Mary Marshall seized the opportunity to realise her broadcasting dream